女人的一小步; 女性的巨大飞跃

我穿过那古老的生锈大门,想象它对正在进行的抗议活动构成了障碍。 “你不能,你不能”。 他的声音充满了我的个人空间。 在外面,我保持镇定,但在里面,我迫切想要挣脱。 我偷看我的肩膀,以确保他没有关注我。 我知道他跟不上 他刚才喊道:“我必须和你一起去。”他抱怨我走得太快。 “你不能去”。 “太远了,太陡了”。 当他试图保护我免受我预期的三公里步行折磨的侵害时,他的手臂在我面前形成一个大十字架。

我在纳戈尔诺-卡拉巴赫。 没有正式存在的土地。 在地图上,它被吞并为阿塞拜疆的一部分。 实际上,这里是亚美尼亚人口和国家间内战的家园。 长期存在的社会规范继续决定着妇女在社会中的地位。 作为在该地区旅行的坚强,独立的女性,我面临许多挑战。

每天都在侵蚀着不平等的微妙形式。 偷偷摸摸的评论损害了我的能力。 我的决定是一个窃笑者。 我因没有结婚而受到同情的目光。 根据我的性别,被嘲笑,凝视,大喊和判断。 我感到我的信心在下降,焦虑在增加,我的先天不足也在扩大。 这些微妙的歧视形式,伪装成社会规范,维持了不平衡。 微妙并不意味着无害。

压倒性的挫败感使我的思想蒙上了一层阴影。 我心中每一个令人沮丧的评论,就像我不想保留的秘密一样。 我从中进行的堕落,轻浮和判断的交响在内部积累。 它释放了我过去几天的记忆和情感。 他们没有机会逃脱或治愈 它使我对这个人,这个地方和这个国家产生了感情。 合唱团让我感到羞耻。 粉碎我的自尊心。

我学会了表现出信任,以免得罪,但保持不信任,以免被滥用。 听取当地的建议,但要确定建议是否纯粹基于我的“女性能力有限”。 与当地人互动,但互动程度不至于超过一个男人。 除非有必要,否则我避免目光接触。 我穿宽松的衣服来掩饰我想要的身材。 我选择的路线挑战最少。 当我开始鄙视互动时,我感到自己陷入了更加封闭的头脑。 我开始认为我应该放弃。 离开这个地方。 逃离这个地区。 回到我感到尊重的国家。

从挫折中进一步爬升,我停下来回头。 提格纳纳特(Tigranakert),一个拥有2000多年历史的帝国的废墟,躺在我下面。 我思考着必须保留在古老石头中的记忆。 他们掌握的秘密。 我让微风拂过我,带回了我自己在该地区遗忘的回忆。 我记得那些因我的意识而迷失的善良,有趣,慷慨和鼓舞人心的人。 较小的时刻有能力将我的想法变成通透的混乱。 我自尊心的降低影响了仍然存在的记忆。

现在,当我将积极的回忆带回我的脑海时,我看到了这个国家和地区的真实状况。 诱人而又具有挑战性,古老而又改变了,冲突而和平的地区。 一个充满勇气的男人和女人等待着许多未知和冒险的地方。

当我回顾2000多年的历史时,它突然降临了。 这不是个人的。 妇女逃跑后性别平等并没有取得进展。 从女人放弃和偷偷摸摸的女人。 躲在他们感到安全的地方。 性别平等从坚强的女性发展而来,她们渴望向世界展示她们有能力。

在山顶附近,她的声音穿过通向修道院的长长的草丛。 她以强烈的亚美尼亚口音引导欧洲游客。 与她相比,我的挑战是什么。 一个真正坚强的女人才能在男性主导的社会中蓬勃发展。 我从来没有意识到我在这里遇到的女性的力量。 几个星期有力量压制我的力量并挑战我的信心。 想象一辈子。

我站在山顶上,眺望起伏的山峦,回想起积极的回忆。 我感到骄傲。 我已经克服了挑战。 不是身体上的挑战。 但是成为女人的挑战。 从我下面的古老文明中,我看到了我在这陡峭的山丘上的小路,看到了前进的方向,但看不到它指引我的前进方向。 我将继续做一个冒险的女人。 这就是为什么我旅行。