用他加禄语跟他说话

他加禄语是一种垂死的语言吗?

我希望与我们其余仍会说语言的人一起,将其传递给您的孩子,无论他们是否出生于美国-请以他加禄语与他们交谈。 拥有不只一种语言,这与您与生俱来的权利和您的孩子一样多。 由于默认情况下英语是我们最常使用的语言,因此他加禄语是他们成年后希望他们教给他们的语言。 相信我。

我的儿子出生在旧金山,在我们住在中西部的时候开始学习如何说话。 我指的是中西部地区–与他交流交流的菲律宾人并不多。 我记得总是在推动,只要他在家,我们就只会在他加禄语中和他说话。 我们在家中进行的大多数对话,包括我们的菲律宾朋友,都将主要进行他加禄语的对话,尤其是对他而言。 我希望他能理解菲律宾语中的说明,由Nanay打电话给我,并认真学习。 我知道他一生中的下一个15年中,大部分时间我都会对他感到沮丧,但最终……当他终于成年后终于去马尼拉访问时,那笔钱得到了回报。

他没有像鹿头灯那样笨拙地看着别人,毫无头绪。 相反,即使他加禄语受损,他也交谈并理解了他加禄语。 他知道如何尽可能地向长辈“ opo”和“ hindi po”回答。 他知道,他了解,他明白了。 他没有迷路。 我知道在我们前往菲律宾的旅程即将结束时,他以能够互动而不会迷失翻译的眼神自豪地看着我。

因此,请小心在我儿子面前说他加禄语,相信我-他完全了解您。

— — — — — —

我的堂兄,临床心理学家,乔伊·弗朗西斯科(Joy Francisco)博士写了菲律宾儿童读物,您可以在这里找到它们:Little Yellow Jeepney等。 她在加利福尼亚长大并写了这些书,以确保她的孩子可以学习他加禄语。 我真的认为它很美,并希望在这场运动中为她提供支持。

对于我所有的菲律宾裔美国人母亲,对于我在中西部的家庭来说,这都很重要。 您永远不会真正知道他加禄语的重要性,直到您的孩子长大,并且会责备您在他们小的时候就没有教他们。